title
title
title
title
title
title
title
שיר געגועים לאיילת-השחר / מישל פרדס (2013)
מישל פרדס ביקר באיילת-השחר, התפעם מהמקום ואורח החיים בקיבוץ.
חיבר שיר והלחין אותו והמשכו - בקליפ מקסים המתאר את רשמיו מהמקום.
השיר עלה ליוטיוב בשנת 2013.

תרגום (לא מהוקצע) של מילות השיר. (תרגמה: אסתר סער)
פעם הייתה זו ארץ פלסטין
היו אז רק חולות.
העדויות, המסמכים אינם עוד, נשרפו
ורק הים, אותו הים ממשיך בגאות ושפל.
והיום מסביבי השדות מושקים והנוף נצבע בירוק.
איילת-השחר, איילת-השחר, איילת-השחר...

אני עולה למעלה אל האסם,
מתבונן באנשים הזוכים לקחת ולקבל
מכל השייך לכולם - מהחלוקה הכללית.
איילת-השחר מציעה לי היום חופשה מעניינת.
הבריכה, גינות הוורדים,
כל אלה הם פרי אהבת המקום.
איילת-השחר, איילת-השחר, איילת-השחר.

הילדים צועדים אל בית-הספר...
מאוחר יותר השקט עוטף את הערב.
והקיבוץ ברוחב לב את אשר לו נותן
שמירה מסביב - 
אנשים עובדים בהנאה...
איילת-השחר, איילת-השחר, איילת-השחר.

הזמן דוחק באנשים לעשייה מבורכת.
בלילות יללת תנים נשמעת.
ואלה הילדים, דור ההמשך הצעיר
רצים קדימה,
נאחזים באדמת הראשונים.
איילת-השחר, איילת-השחר, איילת-השחר.

                                        מישל פרדס