חפרתי רבות לחשוף את קצה הקרחון האיילתי. 

כל הסליחה עם הנפגעים והנעלבים המוצאים עצמם מככבים במילון.
תודות לכל העוזרים במשימה הכבדה למען ילדינו.
צליל לנדסמן 2005

* ערכים נוספים שנכנסו לשפה - מופיעים בסוף הרשימה. וכן קליפ סלנג מחג התשעים. 
* המעוניינים להוסיף הארות ומושגים - פנו אלינו....
                                                                     איריס אורן נעמני, כרמלה בר-נץ

א
איילת העתיקה – "היו זמנים אני אותם זוכרת" מול המאגר חבורת חראת'ים קובעים את הנקודה.
אספקה קטנה – חנות המכולת המקומית. היום עורכים קניות בכלבו, אלונית, כלבולית, היפר נטו, סופר סל שלי, ברכת השם, לב העיר, וכו'
אהוד בסדר, בסדר גמור אפילו - מושקו מחווה דעה על אודי ברק.
אני רווק, אני עושה דברים - לורן דוחה פגישה עם בן כיתה אחרי שנים שלא התראו
אין בעיה ואין אוטו – התשובה של רמי חורש ללורן המבקש את המכונית לנסיעה קצרה.
אתה ילד - יענקל שגב על כל אחד שלא יודע לשתות.
איפה שהיא יורקת דשא לא יגדל – נאמר על רבות וטובות.
את ואת ואת ואת ואת ואת ואתה תעלו לאוטו - אבי מאיר בוחר את המתנדבות בנמל חיפה ומעלה רזה ומכוער, לאליבי.
אר יו קם וויז מי, יס או נו ?! - שיטה ישירה בדיסקו
אלביס - רון ברוק בקטע מסורתי של פורים למבוגרים .
אלקונה - היו לו שתי טוריות, כשאחת התעייפה הוא עבר לשנייה.
את הפלאפל בפיתה, בלי דאווינים - גבע מרגיע את המוכר המלהטט במפגש גולני בעפולה.
אל תאיים על יונה ביין - הגירסה המעודנת.
אני יכּה אותך שעה רצוף - סוג של איום, ועדיף להיזהר.
אני אסטור לך על שתי הלחיים – גם זה לא נעים.
אסיפת הקיבוץ - פעם מוסד ענק ורב השפעה ורייטינג, היום ערוץ נידח בקהילה.
אתה מראש צודק - ספי סוגר וויכוח בתחילתו.
אותי אתה יכול לרמות אבל לא את הקרקע - משלי פרק א' פסוק ב'. ספר הגד"ש
על-פי ברל'ה: ספר הפלחה הראשון ולא ספר הגד"ש.
אתה לא מבין שום דבר בכלום – באוטובוס, בדרך למשחק של גליל עליון.
"אל תקרא לי לאגר, אני שחף", "אם אתה שחף, אני נשר" - בנג'ו ושחף בויכוח סמנטי.

ב
בית העם - הופעות לכל האיזור, כוורת, גששים, אריק ושלום, תיסלם, דוידקה.
בית הרוכב - פרלמנט יום שישי בחוות. שרי הממשלה - צאו ולימדו איך לנהל את המדינה.
בית הגמדים - בראש הווגאז. שלוש בנות כיתה, נעמדו דום ביום כיפור 73', שתיים בצהריים.
ברוק ובנג'ו – דמויות מיתולוגיות. נהר שופע של סיפורים וחוכמות.
ביג דישס - שטיפת כלים גדולים. בעיקר ע"י המתנדבים. תענוג מפוקפק במיוחד בערב שישי.

ג
גילמטר, גלנטר - שלומיאל.
ג'יפטליק - השטח ממזרח לקיבוץ.
גיוס - קטיף או עישוב או העמסת קש - קטע נוסטלגי של התגייסות הציבור למשימות.
ג'ולים – גולות. עונה של משחקים בכל מגרש מתאים.

ד
דיברתי עם דוד, הוא מאד מרוצה ממך - דוד לבנה, לא דוד המלך, בתקופת היותו מרכז משק.
דרך על הבלטה – במילים אחרות: השתגע, ירד מהפסים.
דבע - ילדים דבע בא תיברחו - שיטת הפחדה ישנה של ילדים.

ה
הקיבוץ - המצאת המאה, רק שהמאה נגמרה.
הקיבוץ נחלש הקבוצה התחזקה – אחרי ה"דאבל" בכדורגל
האמפיתיטרון – שם ראינו סרט לאור הכוכבים... קיץ, שמיכות, סנדביצ'ים...
המרפסת – של חדר-האוכל. ההורים אוכלים בשקט, הילדים משחקים 123 דג מלוח, ומשתוללים במרפסת.
530 הנסיך - כינוי חיבה קינאה ל... הי הג'יפ.
השיוויון בימים עברו - אלקונה עם טוריה, שפר עם עט נובע.
על-פי ברל'ה: אלקונה עם "לטיף" (הסיגריה הכי זולה ומחורבנת) ופיינשטיין (שפר) עם "סיגריית חוץ", במשחק שח משותף
הכי חזק בגליל- היה פעם תואר כזה. החזיק בו אסף לנדסמן
הנוער המקומי – ילידי העשור השלישי וראשית הרביעי של המאה ה-20
הנוער המקומי 2 - חבורת שיכורים שפונו בארגז של הוויליס.
על-פי ברל'ה: חבורת שיכורים שפונו על משאית, או ה"ויליס", ע"י נועם משלי - היחידי שלא שתה. מי שנוהג לא שותה.
הנוער המקומי 3  - פונו על ידי חובי בארגז החילוצית.
המטוס הסורי - וכמובן הסיפור של כל מי שהפיל אותו, ויש הרבה כאלה (לטענתם)
הר הווגאז - למעשה גבעה.
הדיר- מקור שופע כמעיין לסיפורי עבר.
הכרם – שימחה זיו עוד לפני שקטף את פרס קפלן
העמסת עופות - בלול. ארבע בבוקר קריעת תחת, הבעייתים בגב פותחים וסוגרים כלובים.
הכל כן, אבל זה לא - שיטה להגיד לא על כל בקשה.
הגבעה - התחנה האחרונה. בית הקברות באיילת-השחר.

ז
זה לא כלכלי - נאמר על כל רעיון בכל זמן.
זריחה בכראד - מסורת איילתית קיצית לראות את הזריחה מראש הגבעה

זליג מגלגל חביות בשמים - נאמר על רעש הרעמים החזקים, כמטפורה לרעש חביות הנפט הריקות, שגלגל  זליג ישראלי, החצרן, מהמוטור שסיפק חשמל למשק בעבר הרחוק. 

.
ח
חָפָּש חפשים חפשוּת - מנעד הדעות על התופעה נע בין תנועה חברתית בקיבוץ, שיש בה חברות
                                בלי גבולות, עזרה הדדית ועוד, לבין חבורה מבולבלת, מחוששת, מחוסרת                                     עבודה והשכלה.

                                במובן הפשוט של המילה מחפש את החבר'ה = חפשות תחת עץ שסק, ליד איזה חדר תוך
                                הטרדת השכנים לתוך השעות הקטנות של הלילה. עם הנדידה, מקומות החפשות התרחבו -
                                חפשות באל. אי. חפשות בגואה ועוד.
                                בקרוב הספר, הסרט, וסדרת הטלויזיה.
חזב"ת - חוזר בתשובה. לרוב, אחרי שלבי החסכ"ם, הודו, חפשות, וכו'
על-פי ברל'ה: חוֹיְזֶר - בלבד, על חוזר בתשובה.
חורשת השניים - השניים טבעו בואדי, חורשה של איקליפטוסים. שימשה כמטווח והיום אתר פיינטבול.
חילוצית - הסובארו הישנה והטובה של המוסך. כולל חילוץ שיכורים ממסיבות.
חבורת זוג דבילים - הפירוש בפנים. יה-יה יאיר בהט, חמוץ שינה, לשני צעירים שהעירו אותו.
חג האגוז - הפקאן שופע פרי, האלרגיות עוד לא היכו, ושקים שלמים מלאי אגוזים.
חולתא – "הוא מחולתא" סימן לילד מוזנח ודפוק.
חתול - אחד שמסתדר.
חצי ביצה - זה מה אכלו בזמנים ההם.
חומיות- הקפיצות האיומות נגד מהירות הנסיעה, שיצק חומי בכבישי איילת.
חור שחור - החור שבישבן.
חפשו אצל הבני דודים - כשנעלם משהו וטביעת האצבעות מראה לכיוון דרום (טובא)
חברים זה עד האוכל - בטיולים ומחנות עם כיתה של 36 פראיים.

ט
טרקטור, ג'יפ, סטירה, ופיפ - סטירה חינוכית של אברהמי לנדסמן לאייל כרמי. כיכבה במסיבת י"ב.
טרקטור אוליבר עם גלגלי מתכת שוכב על יענקל, אסף מרים אותו ויענקל מחולץ. - הביטוי הנ"ל מבוסס על מקרה אמיתי, הידוע בתולדות איילת-השחר ו"הנוער המקומי". הוא מסופר מדור לדור וגיבוריו הם "מאבני היסוד" של ההווי המקומי אותו חוו והעבירו לדורות הבאים מחזורי הבנים הראשונים.

לקריאת הסיפור, כפי שהנציח אותו יוסף חרמוני – לחצו כאן (ועוד סיפורים "דיגידאן, דיגידאן")

 

טייס שקע בתירס -  כשבגידולי שדה, טייסים גררו קווים.
טיול למיטיבי לסת - העיקר זה האוכל, המסלול הוא משני ביותר
טיול משק - שהמשק היה משק, והחברים חברים, זכור הטיול לסיני.

י
יום שלישי, תשע ורבע בערב, סרט למבוגרים - מאבק טיטאנים בין חנהל'ה שרצתה פליני, לליפו שהביא את "חבורת רצח בע"מ" ושות'.
המוסד הנגדי - סרט בשבת לילדים, כולל סנדביצ'ים עם ביצה קשה.
יהיו בעיות - אמר מי שאמר, וידע על מה הוא מדבר.
יו ! כמה מתנדבות - יוקעי פעם ראשונה בחו"ל יוצא מהמטוס ונתקל בים של שבדיות בלונדיניות
יום גידול - יום חופשי במיטה של הנוער העובד והלא לומד.

                הסבר מלא יותר למושג - הגימלאים שעדיין עובדים, לוקחים "יום גידול" ביום שישי.

כ
כל כך קצר? - קיבוצניק זועם שהזמין אספרסו קצר בפעם הראשונה, ורואה בעיניים כלות את ההפוך והשוקוצ'ינו סביבו.
כילאי - הצנע באיילת עשה שמות, והשאיר דור שלם של קמצנים (גם ברגשות)
כשאתה מצביע על מישהו תמיד תזכור ששלוש אצבעות מופנות אלייך - גדעון אלף באסיפה.
כשאתה תהיה מנהל, גם אתה לא תאכל ארוחת בוקר - המנהלים של פעם.
על-פי ברל'ה: יונה שפירא, כפלח אחראי על מכבש החציר "שהאכילו" בקילשונים.

ל
לההההיט - משקה זול ורע, ששווק בשטחים, הפך לשם קוד לערבי "להיט, להיטים"
לנדסמן ואורן זה לא אלימלך ואגוזי - אברמיקו מסביר לצעיר את עניין המשפחות בקיבוץ.
לעולם לא יהיה איילתי - גם אחרי 20 שנה יאמר על מי שלא נולד וגדל במקום.
ליילאנד - המשאית האדומה של הקיבוץ.
לקט - האיילתים אוהבים לעשות אותו לפני הקטיף, אז זה יותר קל
להרגיע - כשמתחמם וויכוח, דבר ראשון להרגיע.
לִינוֹת - החדרים של פעם.
לפתן תאנים – איסר, בהתלהבות כשהוא מבחין בעץ עמוס תאנים.
לפתן חבושים - הקינוח בחגים של פעם.

מ
מחלקים ארטיקים בחדר אוכל - ידיעה מרעישה היכולה להוציא המון משלוותו. נאמר במקור ע"י אמציה. אמר, ורץ לקבל גם...
מה איתך, מה איתך - נו באמת מה איתך?
מי זה אורי ? - שומר לילה עצבני פותח דלתות בצעקה, בארבע בבוקר, בנעורים, שואג ומחפש להעיר את אורי לחליבת בוקר.
מי יזכור את זה עוד יומיים - נאמר על כל מה שקורה בקיבוץ. חשוב או פחות חשוב.
מחזיר דלק לתחנה - יורם גבאי בתשובה לשומר הלילה מה הוא עושה בשתיים בלילה ליד תחנת הדלק בקיבוץ.
מסטול בלול - להקה שהתפרקה לפני שקמה.
מגרד"ש - מגרד ביצים בגדולי שדה, בעיקר בחורף שהעבודה מצומצמת.
משולש המוסכים - אמנם מוסך אחד וסככת גד"ש ומסגריה, סמל למשולש העבודה הישן והטוב.
מלחה - שטחי חקלאות ודייג של הקיבוץ, הנמצאים צפונה, על גדות נחל עינן.
מכלב וכלב לא יוצא חתול - חנוך על חוקי האבולוציה
מאז שאני זוכר את עצמי אני מנהל - יגאל לנדסמן
מינימום קיום- קצת בשר, צ'יפס, וודקה, וויסקי, סקי פעם בשנה, בקיצור - מינימום קיום.
על-פי ברל'ה: מינימום קיום הוא מושג שהובא לאיילת ע"י יענקל שגב. הוא הומצא ע"י אברהם בנאי, מנהל פרמננטי מקיבוץ דפנה.
מרתפי היאוש - המרתפים שבנו ההורים, ובהם תקועים בנים מובטלים ומיואשים.
מקלחת משותפת – כן, היה דבר כזה! המקום מתחת לבריכה העגולה.
מרק עוף - הילדים פעם היו מוכנים לחלות בקדחת רק כדי לטעום מרק עוף.

נ 

 נוסיה ופסיה - המבשלות שלא שיחררו מתכונים. היום כבר קשה למצוא שמות כאלה
נסע לאירופה- נפטר, עבר מן העולם, מת. (מאירופה שלנו לא חוזרים)
על-פי ברל'ה: "נסע לאירופה" הובא ע"י הלנדסמנים מפי בעל מסעדה טברייני..
נוגרה איומה – מכה, כשהפיקה המרכזית באמה, נוחתת במרכז הפדחת.
נכשלנו עם העלייה הצ'יליאנית – מנחם, אחרי שלא קיבל עזרה מאדולפו וחנוך.

ס
סיפור טוב (או שמועה) אי אפשר לעצור.
סבא נפל מהעץ - קומזיץ , דורה הזקן נופל מהאקליפטוס במלחה ושובר צלעות.
סבא גָז - גלילי הזקן.

ע
עופר הרוג אותו, דרור הרוג אותו, משה הרוג אותו, אלי הרוג אותו, הרג - בולבול שאכל מהענבים של משפחת גלילי, טועם בסוף עופרת. את ההוראה נתן סבא גָז.
עובד משמונה ארבעים וחמש עד רבע לתשע – שאול בסנדלריה
עץ זלמן - העץ הענק נקרא על שם המורה זלמן קרסנוב, שהיה מוציא את הנוער לאחו, לטייל.
על חשבון הקהילה - ברישום או בשימוש דרך אגב ובלי חשבון.
עשרים ואחד סוגי לחיצות יד - בנג'ו על מנחמי

צ
צריפים - הצריפים השבדים באזור הבריכה
צלייגר - סוחב את עצמו בקושי.
צפרוני ברפת, צפרוני בלול, צפרוני בפלחה, תחי צפרוני - אלקונה בהספד לדורות.
על-פי ברל'ה: מחקר מעמיק גילה שחוץ מיענקל שגב, אף אחד ואפילו אלקונה לא שמע בהספד את הנאמר. אבל אסור לקלקל סיפור נפלא עם עובדות...

ק
קייטנת הוואדי - שוקו ולחמניות, ומי שזוכר לעשות כפיתה מרובעת שירים את ידו
קטפות , קטיף - העונה בקטיף הכותנה. רק מי שעבר הכשרה של טייס אף - 15 רשאי לעלות על מדרגות הקטפת.
הווי "העונה" - מקפיצה להידוק הסלים, ועד קטיף כל הלילה בלילות שרב.
קפה ענפים - קפה ירוד מעורבב בדגנים קלויים.
קואליציית הדפוקים - משתנה בהרכבה מזמן לזמן אך לעויילם נשארת. (הקואליציה)
קיבוץ גוווווד - אפשר לעשות הכל, לצאת לטיולים, לבזבז נובלס, לישון אחר הצהריים וכו'. נאמר לראשונה בטיול מתנדבים על אבובים בירדן.
על-פי ברל'ה: "קיבוץ גווווד" נאמר בראשונה ויושם, כנראה, ע"י הרצל סבגי ז"ל. (דיון שלם על מקור הסיפור נערך בפייסבוק האיילתים בתאריך ה-7.9.14. בתכל'ס - לא הגיעו לגילוי מקור הביטוי).
קומנדו פולניה – בחלוקות, תמיד ראשונים.
קנאק - יכולת טכנית ויכולת תפיסה. חסר קנאק - אין לו את זה. קנאקר יש לו.

ר
רוורס עם עגלה של ארבעה גלגלים - סימן שאתה מקצוען, ודיר בלאק לשבור את היצול.

רימון 2 - בועז רימון מסיים משחק נוסף בגליל עליון. גם הפעם קלע 2 נקודות (כדורסל גליל עליון)
רק בנים - שי חורין מסכם את המצב העגום בנעורים.
ריסוס לילה - בלאגן גדול שבסופו שותים קומקום חלב בחדר אוכל.
רק אם היתוש הוא הומו - ד"ר כנר עונה לשאלה אם יתוש יכול להדביק באיידס.
רק סובארו - חובי ממליץ, וקונה לעצמו מאזדה.

ש
שומרי לילה - היו בודקים את מצב התינוקות, אוספים כביסה, ומביאים צ'יפס לילדים המאושרים.
שתי גלידות לפעמים ארבע - מי ששבר שטוצר בגד"ש.
שבע אבנים, דודס, הקפות ועוד - משחקי ילדות שעברו מן העולם.
שופקה - במקור ישבעם. לימים דדי, המכונה גם גלולה - נכין שקשוקה נספר בדיחות ונתקע פוקים - מסע שיכנוע להוציא את הנוער למחנה. וזה הצליח.
שלום, אני שמואל אלף... ואני מלכים ב' – הכרות ראשונית בין שמוליק אלף לברוך ליפסקי בתאי הדואר.
שר המטר, יותר חזק – שירד כבר גשם !
שתוק ותביא סיגריה - מושקו עונה לרפול על מה קיבל את הצל"ש.
ששש.. רק האבנים יודעות - מושקו עונה למשה דיין על מה קיבל את הצל"ש.

ת
תקליטי הבוגרת - מוסד מכובד שלווה בהאזנה למוזיקה, כל כיתה שעלתה לבוגרת תרמה תקליטים כמספר הנערים והנערות באותה כיתה. הנערים "המבינים"                                  נשלחו לקנות את השלל החדש.
תעוף מפה לצד שני - אלישע מגרש חבר גדות משדה התירס (של גדות).
תיטום (תטעם) את מה שבוצרת – שמחה זיו על מי שבצר ענבי בוסר.
תקשיב טוב - המפעל הזה לא הרוויח יום אחד.
תשאל את מיכה חיץ - גרא על כל סיפור שהיה צורך לדֵעה שנייה עליו.
על-פי ברל'ה: תשאל את גורה: יוסף בכור וגבי אגוזי מספרים מעשייה בלתי מתקבלת, וכדי להרשים בנכונות הסיפור, אומרים: שאל את גורה, כלבתם המפורסמת. (שאגב, הופיעה בצילום שותה מים מברז, בשכונת הצריפים ליד הבריכה).
תחזיר את הקלמר - עוד אגוזי שלא גמר את חוק לימודיו.
תות שאמי – בחוות. תות טעים בצורה בלתי רגילה (ההלך, אכול להנאתך, אך על תשים בכליך)

ערכים נוספים
שקית פֶּן - פֶּן יחלקו משהו.
הדיסק הכפול לשירי שבת של נועה הרמן - ברוק מתקיל מוכר דיסקים בקריות.
אם זה לא היה פשוט, זה פשוט לא היה - אמר גדעון אלף.
האיילתים מדברים בשתי שפות - עברית ושטויות. שטויות - שפת האם - "עממי".
צניחה דמוגרפית - זה מה שיקרה אם לא יהיה המשך להרחבה.
תלוי מביא תלוי - מעמד התלויים מתרחב.
אק צידרק ציפרוני - עובד עם אור בנוי.
זה אלף בית, של גימל דלת - השלבים הבסיסיים של פעולה.
א. א. א. - אישה אחת אמרה - נאמר על מי שיודעת כל מה שמתרחש בקיבוץ ומעבירה זאת הלאה.

"אהה, יא אללה, יא משה רבנו".  -  סלים משבח כל דבר,מכיכר לחם טרי, דרך ילדים חמודים, ועד מתנדבת חתיכה שעוברת ליד המאפיה.

תסובב/י את הראש לקיר - נאמר על-ידי המטפלות לילדים שלא הצליחו להירדם בשנת הצהרים היומית.

חופש צהרים - כשהילדים קיבלו רשות לבלות את שעות הצהרים במשחקים וטיולים במקום בשינה.

"את יפה, אבל לא מהתירס" - שלומי "צ'ומפי" דבס לשקד לנדסמן. בזמן הכנת ארוחת הערב, שקד ל. רצתה את התירס ואז נאמר המשפט, שלימים הפך לאחד המושגים, המדברים בעד עצמם. האירוע התרחש בטיול שנתי של י"ב מביה"ס "עמק החולה" בהרי אילת. 

"תאכל, תאכל עוגה" - ינון קחטן לזאבי לנדסמן, בניסיון נואש להשתיק אותו באסיפת בוגרת. ומאז - משפט שפירושו: שתוק!

"לוחם בכוכבים", או "לוחם" - בקיצור, כינוי של אהדה לאדם שנלחם בטחנות רוח. שמנסה לעשות מעשה כנגד כל הסיכויים. לדוגמה:  "בואנ'ה. אמנון דותן הזה הוא לוחם, מנסה לעשות סרט על הקיבוץ..."

"גיצנית" - אישה שמנה

"ספיידרית" - כנ"ל

"שתישרף פריז" -  מקביל ל"לא מעניין אותי שום דבר. אני מכאן לא זז!"

"העמסה ברוורס" - נאמר על מצב של לקיחת פרודוקטים מהאקונומיה, או מקומות אחרים, ללא היתר.

"הנה, הנה מגיעים הנשרים" - משפט שכווון לרגע בו מגיעים לקומזיץ אורחים בלתי קרואים.

"שבעת קרטוני עולם" - כך נקראו "החכמים הגדולים" בין "החברה".

"הנה, הנה אבן-שושן" - נאמר על מישהו המעריך עצמו כאיש חכם המבין עניין.

"למה? והמענה: למה נגמר בה' כמו סוס" - משפט ללא שום הגיון, או "אל תשאל שאלות ולא יענו לך שטויות" (מבית מדרשו של אופיר ניניו) 

ועוד ערכים:
היום בא אלי חבר אחד ואמר לי: הרי, חסר לי בורג - הרי ברוק מספר למישהו, בעודו עומד בתוך מחסן החלפים המאורגן להפליא.
היום עובר כל-כך לאט, אבל הזמן רץ כל-כך מהר - מושיקו באחת מ"אמרות הכנף" שלו.

מאימרותיו של מושיקו, כפי שהביאן לדפוס אלי רוזנברג

מושיקו מתחיל סיפור: "יום אחד, הרגנו איזה עשרים ערבים״...

״חבר שלי, השעה שמונה, אני, עולה לחדר-האוכל, ואחרי זה, אנחנו נשאר חברים, אבל אני, לא חוזר! להתראות״.
מושיקו מתפטר (בחיוך) מעבודתו במפעל.

לצפייה בקליפ - לחצו כאן